Todo aquel que ha trabajado en proyectos relacionados con la recepción de obras musicales, habrá sufrido en carne propia la dificultad existente – al menos en Argentina- para conseguir programas, datos y documentación histórica sobre conciertos, producciones operísticas y otros tipos de performance musical.
La excepción a esta regla la marca lo que tiene que ver con el Teatro Colón de Buenos Aires. Así como es casi imposible conseguir información sobre otras salas, los datos relacionados con el Colón son de lo más accesibles, gracias a algunas fuentes muy útiles. Quizás, la principal sean los tres volúmenes de La historia del Teatro Colón, 1908-1968 (Bs.As.: Cinetea, 1969), del compositor argentino Roberto Caamaño que incluye extensos apéndices con todas las representaciones hechas en la historia del teatro donde uno puede buscar cuando se realizó una puesta de una obra en particular o cuando actuó un director o solista. Estos libros llegan hasta la década del ‘60, pero por suerte, el personal de la biblioteca del teatro, se ha tomado el trabajo de seguir alimentando un fichero donde uno puede rastrear datos posteriores. Y no solo eso, sino que, aunque parezca increible, guardan un extenso archivo de recortes de artículos periodísticos con críticas y notas sobre el teatro y sus producciones.
Para todos aquellos que no tienen los libros de Caamaño a mano y no están en Buenos Aires o no tienen tiempo de ir hasta la biblioteca, existe ahora otro recursos para localizar gran cantidad de información, sin moverse de la silla. El sitio web Óperas – Colón, es, según su propia definición, un “base de datos que ofrece a los amantes de la música información completa de todas las funciones de la Temporada Lírica Oficial del Teatro Colón desde 1908″. La explicación detallada sobre que información se pueden encontrar en este recurso está muy bien explicada, así que alcanza con recortar y pegar las siguientes descripciones de las dos bases de datos que incluye:
TEMPORADA
Esta base de datos contiene los nombres de los intérpretes y demás participantes y responsables de la producción de más de 1.500 representaciones ofrecidas en la sala del Teatro Colón en temporadas líricas oficiales desde 1908. Se puede buscar por:
· Temporada (año).
· Título: original (genérico) y el usualmente utilizado o el más conocido
· Compositor
· Libretistas
· Intérpretes
· Papeles o personajes
· Orquesta. Directores
· Regisseur – Directores de escena
· Escenógrafos
· Vestuaristas
· Coreógrafos
· Iluminadores
· Coros. Directores
· Ballets
OPERA
Esta base de datos contiene información sobre las 345 óperas presentadas hasta el 2002 en la sala del Teatro Colón:
· Título: original (genérico) y el usualmente utilizado o el más conocido
· Notas al título
· Compositor
· Libretista
· Autor de la obra en la que está basada la ópera
· Lugar y fecha de estreno
· País de origen de la obra
· Personajes
· Síntesis del argumento
Antes que alguien me lo haga notar, tengo que aclarar que -aunque no tantas como uno quisiera- existen algunas otras fuentes para buscar este tipo de información sobre otras salas o temporadas. Prometo un listado para otro post.
Agosto 24, 2006 a 12:58 pm
Sólo un comentario sobre la base de datos de óperas representadas en el Teatro Colón. El sitio es el resultado de un trabajo personal, que construí y mantengo actualizado.
Efectivamente, no hay muchas fuentes disponibles. Para los interesados en ópera argentina, aquí un modesto aporte (que espero mejorar en el futuro) http://www.geocities.com/leoplate
Cordialmente, Leonor Plate
Agosto 24, 2006 a 8:41 pm
Gracias por el dato. Había visto el copyright a tu nombre en el sitio, pero eso no siempre identifica a quien realmente es autor de sitio. Felicitaciones por esa tan útil base de datos.
saludos,
Leandro Donozo
Septiembre 20, 2006 a 4:46 pm
Me gustaria encontrar informacion (fotos, comentarios) sobre la presentacion en el Teatro Colon de Bs as de la Compañia Rusa Opera Prive de Paris, con la direccion de Gregor Fitelberg, creo que fue en 1929
Muchas gracias
Febrero 1, 2007 a 9:52 pm
em holas esta wuenisimotu comentario y epectacular espero ir a berte en bs as y k todo t salga bien f samanta jiji me gustas
Agosto 16, 2007 a 5:33 pm
El sitio web de Óperas es un ejemplo de trabajo, de documentación, de estética, de historia de las Ópera que tuvieron como escencario El Teatro Colón, Felicitaciones a la autora , debiera difundirse a diario, que los ciudadanos del país y del mundo puedan apreciar un ejemplo de trabajo documental puesto en línea sin pretender financiamiento ni reconocimientos, sentimiento, tesón, paciencia, perseverancia, entusiasmo, voacación, un verdadero ejemplo a destacar
Felicitaciones Leonor Plate !!!